hindi mandatory