Japan, tuloy ang eleksiyon nitong linggo, dalawang araw makaraang mapaslang si dating Japanese Prime Minister Shinzo Abe

Voters receive their ballots during Japan’s upper house election at a polling station in Tokyo on July 10, 2022. – Polls opened on July 10 in Japan’s upper house elections, just two days after former prime minister Shinzo Abe was assassinated while on the campaign trail. (Photo by TOSHIFUMI KITAMURA and Toshifumi KITAMURA / AFP)

Bumoto ang mga mamamayang Hapones nitong Linggo para sa isang upper house election, dalawang araw makaraang mapatay sa insidente ng pamamaril si dating Japanese Prime Minister Shinzo Abe, habang nangangampanya.

Ang halalan, kung saan inaasahang lalawak pa ang pagiging majority ng ruling Liberal Democratic Party (LDP) na kinabibilangan ni Abe, ay nalambungan ng nasabing pamamaslang.

Subali’t iginiit ni Prime Minister Fumio Kishida at iba pang pulitiko, na ang nakabibiglang pangyayari ay hindi dapat maging sanhi upang hindi matuloy ang eleksiyon.

Japan’s Prime Minister Fumio Kishida reacts as he holds a press conference at the prime minister’s office in Tokyo on July 8, 2022, after news of the attack on former prime minister Shinzo Abe. – Shinzo Abe was shot at a campaign event in the city of Nara on July 8, a government spokesman said, as local media reported the nation’s longest-serving premier was showing no vital signs. (Photo by JIJI PRESS / AFP) 

Ayon kay Kishida . . . “We must never allow violence to suppress speech during elections, which are the foundation of democracy.”

Nagtungo rin ang opisyal sa tahanan ng pamilya ni Abe sa Tokyo, kung saan dinala ang labi nito mula sa isang ospital sa western Japan upang magpaabot ng kaniyang pakikiramay.

Yumanig sa bansa ang nangyaring asasinasyon noong Biyernes ng umaga, na ikinabigla rin ng buong mundo sanhi upang bumuhos ang pakikisimpatiya kahit mula sa mga bansang nagkaroon noon ng hindi magandang relasyon kay Abe, gaya ng China at South Korea.

FILES) This file photo taken on April 17, 2018 shows Japan’s Prime Minister Shinzo Abe and his wife Akie (R) waving as they depart for the US from Tokyo’s Haneda airport. – Japan’s former prime minister Shinzo Abe has been confirmed dead after he was shot at a campaign event in the city of Nara on July 8, 2022, public broadcaster NHK and Jiji news agency reported. (Photo by Kazuhiro NOGI / AFP)

Sinabi sa mga imbestigador ng 41-anyos na akusado sa pagpatay na si Tetsuya Yamagami na nasa kustodiya na ng mga kinauukulan, na tinarget niya si Abe dahil naniniwala siyang may kinalaman ito sa isang hindi pinangalanang organisasyon.

Isang religious organization batay sa paglalarawan ng local media, sinabi ni Yamagami na ang kaniyang pamilya ay dumanas ng suliraning pang-pinansiyal bilang resulta ng pagbibigay ng kaniyang ina ng donasyon sa naturang grupo.

Si Abe ay nangangampanya sa western region ng Nara para sa isang kandidato mula sa kaniyang ruling LDP, nang barilin siya ni Yamagami at noong Sabado ay inamin ng lokal na pulisya na nagkaproblema sa security plan para kay Abe.

Tetsuya Yamagami (R), the man accused of murdering former Japanese Prime Minister Shinzo Abe, is escorted by police while leaving the Nara Nishi police station to head to the prosecutor’s office in Nara on July 10, 2022. (Photo by JIJI PRESS / AFP) / Japan OUT

Dahil sa kakaunting violent crime at mahigpit na gun laws, ang seguridad sa Japanese campaign events ay maaaring luwagan, nguni’t pagkatapos nang nangyari kay Abe ay hinigpitan na ang seguridad para sa mga nalalabi pang public apperances ni Kishida.

Gayunman, namalaging normal ang seguridad sa polling stations nitong Linggo.

Nangako naman ang pulisya ng masusing imbestigasyon sa tinawag ng pinuno ng Nara regional police na ‘mga problema sa guarding at safety measures’ para kay Abe.

Ayon kay Nara regional police chief Tomoaki Onizuka . . . “I believe it is undeniable that there were problems with the guarding and safety measures for former prime minister Abe. In all the years since I became a police officer in 1995… there is no greater remorse, no bigger regret than this.”

Former Japanese prime minister Shinzo Abe (C) is transported into an ambulance near Yamato Saidaiji Station after being shot in the city of Nara on July 8, 2022. – Shinzo Abe was shot at a campaign event on July 8, a government spokesman said, as local media reported the nation’s longest-serving premier was showing no vital signs. (Photo by Yomiuri Shimbun / AFP)

Ang pagpatay sa pinaka kilalang pulitiko ng Japan ay umani ng pangdaigdigang pagkondena, kung saan ipinag-utos ni US President Joe Biden na i-half mast ang mga bandila nitong Linggo, habang sinabi naman ni Chinese President Xi Jinping na “lubha siyang nalulungkot.”

Ayon sa tanggapan ni Abe, magkakaroon ng lamay Lunes ng gabi at ang libing nito bukas, Martes ay para lamang sa pamilya at malalapit na kaibigan, na inaasahang gaganapin sa Zojoji Temple.

Sinabi ng US State Department, na si US Secretary of State Antony Blinken, na nasa Asya para sa mga pagpupulong ay dadaan sa Tokyo ngayong Lunes para magpaabot ng personal na pakikiramay.

Si Abe ay apo na ng isang political family at naging pinakabatang post-war prime minister nang siya ay maupo sa puwesto sa unang pagkakataon noong 2006, sa edad na 52.

© Agence France-Presse

Please follow and like us: